かぶねこさん、こんばんは。
アジアカップ観戦中の rider です。

>ということは、エディタ側でもういちど「クリップボード貼りつ
>け」の動作をすれば貼りつけができるようなんですが。

これだと、メニューから選択した時点で
QTClip からエディタに Ctrl+V が送られてしまい、
エディタが Ctrl+V の動作をしてしまうのです。
具体的には、Emacs風のキーバインドをしているので、スクロールするのですが。
う〜ん、うまくいかないですね…

あ、日本が中国に追いつきましたね。