>>もしかして、QGREP自体にそのような機能があるのでしょうか。

QGrep のヘルプの「コマンドラインからの検索」に、出力形式のオプションを
「-!F1」にすると、検索結果のファイル名のみを出力できる、とあります。

このへんがうまく使えればなんとかなりそうにも思うのですが。