>ダウンロードして料金は郵便振り込みはできますか？

http://0ban.com/araken/qxhelp/summary.htm
（これはＱＸエディタのヘルプの「概要」と同じ内容です）の後半部分に
記述があるように、郵便振替で送金することができます。

>あと俺ヤフーのアドレスしか持ってないんですがどうすればいいですか？

ヤフーのアドレスでもたぶん問題ないと思います。今後も使いつづける
メールアドレスでないと、araken さんが登録ユーザーとしての確認が
できなくなる可能性がありますが、ＱＸエディタを使うことに支障はない
はずです。