>IMEのON/OFFの状態によって点滅するキャレットの色を変えて、
>それでIMEのON/OFFを見分けられるような設定をすることは

そういう設定ができるエディタがあるのですか。ちょっと便利そうです。
QX にはそういう機能はありませんが、マクロで IME の状態を取得して
ステータスライン（編集ウィンドウの上のバー）の色を変えるとか、
そういうのができないこともありません。しかし、キー入力があるごとに
状態をチェックして、という動作になるので、IME のオン・オフと同時に
色が変わらず、あまり意味がないかも。

ATOK ですと、カーソルのところに出る表示を IME のオン・オフで
変えられたと思います。（いまの環境には入れてないので未確認。）