質問ではないんですが、過去に欧文のコピー＆ペイストを行う場合の文字化
けが話題になっていたので、関連があると思われることなどを。

　当時は自分でも問題をよく理解していなかったんですが、最近になってまっ
たく別の環境で欧文の一連の文字の扱いに困りました。カーリーな引用符など
を含む一連の文字は、Windows の Code Page 1252 て定義された文字で、より
広範に使用されている iso-8859-1 ではコントロールコードが割り付けられて
いる領域を使用して定義されています。

(参考) http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-1

　coding system として iso-8859-1 しかサポートされていない場合、この領
域の文字を正しく扱うことができません。Unicode の普及とともに解消する問
題かもしれませんが、現状では CP1252 で記述されたウェブページなどの扱い
には困ることがあります。

　欧文モードで起動した QX は CP1252 をサポートしているので、例えばウェ
ブブラウザなどからコピー＆ペイストしたいところですが、Unicode クリップ
ボードを使用するウェブブラウザのようなアプリケーションから QX に渡され
るときに Unicode から Shift-JIS に自動的に変換されるので、貼り付けると
文字化けしてしまいます。
　そこで、UniKonv というフリーソフトを外部コマンドやキーボードランチャ
などから実行して、クリップボードの内容を CP1252 に変換して、文字化けせ
ずに貼り付けられるようにします。

http://homepage3.nifty.com/sohutoatorie/

　Code Page 番号 1252 を実行時の引数に指定します。他のアプリケーション
で CP1252 の扱いに困って質問したときに、このフリーソフトのことを教えて
いただいたんですが、残念ながら質問した問題は解決できなかったものの、こ
ちらは役に立ちました。
　わざわざ公式のＭＬに投稿するほどのことでもないので、過去に関連する問
題が話題になっていたことを思い出してここに書き込みましたが、他の方はど
のように対処していらっしゃいますか？