かぶねこさん、妙な話におつきあいいただいてありがとうございます。QXMLのほうに質問しようかと思ってたのですが、目の前で起きていることの状況をどう表現していいのやら、う・う・う〜と頭をかかえておりました。今回は nissy さんが先に質問してくださったおかげで、用語や表現をそっくり流用させてもらえたという次第です。とりあえず困るというほどのことはないのでほおっておくつもりですが、ここのような掲示板に投稿してともかく報告した、という痕跡を残せただけでもよかったと思っています。