ＫＥＮ さん、こんにちは。

>カーソルというのでしょうか、
>縦書きの文章の一番終わりに「終」
>というマークが常に出ています。
>これを「つづく」とか「もっと書きます」
>とか、文字を変えることはできませんか？

えへへ。なんとＱＸエディタではこれを好きな文字列に変更することも
できるんです。まず、ＱＸエディタのダウンロードページに行きます。

http://0ban.com/araken/qxw.htm

ここで「メッセージカスタマイズキット」というのをダウンロードして
ください。これを解凍するとＱＸの中で使うメッセージが全部入った
テキストファイルが出てきます。

これを開いて、[終] で検索し（MGX41の項目になります）、そこを
好きなように編集してください。ほかの項目も好みで。
これ、けっこう面白いです。まさに「あなた好みに変身！」ですね。
たくさん項目があるので、全部を改造するのはたいへんそうですが。

で、編集が終わって保存したら、これをＱＸエディタ本体のあるフォルダに
入れて、ＱＸを再起動します。これで変更になっているはずです。
試してみてください。