>右クリックでポップアップメニューが表示できると
>便利なのですが、実現する方法はありますでしょうか?

　できなくはないと思うんですが、すべてのアプリで右クリックでQTClipのメニューが出てしまうので、まずいと思います。