>QTClip のポップアップメニューは、マウスカーソルの位置に現れますが、
>これをエディタのカーソル位置に表示できないでしょうか？

　アプリによってはカーソル位置を取得できないものもあるので、ちょっと考えます。