>もしかして、QGREP自体にそのような機能があるのでしょうか。

　残念ながらQGrepではできません。

>正規表現を使ってファイル名以外を削除したりできるのでしょうか。

　引用が前後しましたが、出力結果をQXに出力している場合、
タグ付正規表現を使った置換をすることで、ファイル名の一覧
を出すことが可能です。
　その他QXと連係させると、別の方法でも希望のことが可能に
なります。