エディタはＱＸをお使いである、という場合にのみ有効ですが、
ひとつのファイルの中でのある単語の場所を一覧するのなら、
常駐リストの種別を「その他の一覧」にした上で、「ユーザ定義
文字列一覧（入力つき）」でその単語のある行の一覧を表示し、
その後キャンセルすると、一覧が常駐リストに転送されますので、
それを使うのが便利です。

この操作をマクロにした例がうちのサイトの「常駐リスト活用
マクロ」のなかにあります。

そうではなく QGrep で、というのもマクロでできるとは思いま
すが、まずは簡単なほうの方法を。