QX のデフォルトのツールボタンをクリックして出るメッセージは、マクロフォルダ
の QGREP.MAC が起動されて、そのマクロが出しています。

マクロが読めないと改造できません。別の Grep 用マクロとかは別にないと
思いますが、araken さんのサイトのユーザーリンクからユーザーをたどると
どこかに関連のマクロがないとも限りません。

普通に QGrep を起動したいだけであれば、QGREP.MAC はそのままにしておいて、
QX エディタの「コマンドの設定」と「コマンドの実行」を利用して、どれかの
番号に QGrep 本体を指定し、この番号のコマンドを QGrep ボタンに割りつければ
よいと思います。

どの設定がどこに保存されているか、などはわたしのサイトの解説などを
読めばだいたいわかると思います。

機能の見落としをしないためには、ヘルプの通読をおすすめします。ヘルプそのものは
通読しにくい形式になっていますので、これがテキストファイルになって
いる「ヘルプキット」をダウンロードしてみてください。テキストファイルなので
ふつうの検索や Grep も使えます。ヘルプキットのマクロヘルプを通読すれば
マクロの例文もたくさん入っていますので勉強になります。