同じフォントでも半角と全角ではベースラインがずれる現象は、うちでも出てい
ます。特にシステム付属のビットマップフォントのズレがひどいです。

ふだん表示に使ってるのは Font Gallery のフォントなのですが、これでもベー
スラインは 1 ドットずれています。

このベースラインのずれは他のエディタでも同じように出ているので、Windows
2000 のほうの問題みたいですね。