どうも、わたしのローテクマクロを使っていただいてるそうで恐縮です。

ファイルを保存すると、最後に保存した名前が「編集しているファイル」になる
のは、パソコン全般で共通のことだと思います。

ですから、エディタの中から保存する、という動作はバックアップには向いてい
ません。

対応策としてひとつの案にすぎませんが、下のマクロを使うと編集中のファイル
のあるフォルダでエクスプローラが起動しますので、エクスプローラで手動でコ
ピーするのがちょっと楽になります。

proc main 'エクスプローラ起動
if @hwnd = 0 then
call shell("explorer /e, " ,1)
exit proc
end if
dim path$
path$ = left$(@Pathname$, inrstr(@Pathname$, "\"))
call shell("explorer /e, " + path$, 1)
end proc

>１．別のフォルダに保存した場合、その文書を表示しない（あるいは、すぐに閉じる）
>２．元の文書を継続して表示する

のほうですが、マクロの最初のほうで（dim なんたらかんたらの周辺）、

dim oldfile$
oldfile$ = @Pathname$

と現在編集中のファイルのパス＋ファイル名を保存しておき、ファイルの別フォ
ルダへ保存が終わった直後のところに、

@FileClose
call @@OpenFile(oldfile$)

と追加すると、そのようになります。もとのファイルが「無題ファイル」だとま
ずいので、

if oldfile$ = "(無題)" then exit proc
@FileClose
call @@OpenFile(oldfile$)

のほうがいいですね。こういうふうにつけ加えると「バックアップ専用」の使い
かたしかできなくなりますが。