もうひとつ。QX のスペルチェックはカーソル位置から開始するので、
問題の単語を何事もなく通過すれば OK とか。（迷子にならないように
マークをつけておくか、直前の位置にジャンプする機能でもたぶん
もとの位置にもどれます。）

あるいは、新規ファイルにコピー＆ペーストしてスペルチェックとか。