印刷と言っても LAN からの印刷は少し複雑なので、ここに常駐しているわたし
だけではよくわかりません。たぶんメーリングリストのほうに質問していただい
たほうがいいと思います。

ちょっと思い当たると言えば、印刷ではなく通常の「共有」で、相手が NT 系
（2000 など）の場合、98 系の Windows から見えなくなる、という現象です。
これについてはわからなくて苦労した経験がありますが、Win FAQ というサイト
に解決方法がありました。通常の共有ができているのなら、この例には当てはま
らないと思いますが、もしこの問題でしたら、

http://homepage2.nifty.com/winfaq/c/network.html#827

をごらんになってください。Win FAQ には他にも参考になる情報があるかもしれ
ません。