>辞書に"_"って使えないんですか？
>項目を並び替えてもソートエラーになってしまいます。

使えない文字があったようには記憶していません。

ソートエラーというのは、辞書ファイルのインデックスを作成するときに起きる
ものですか。どのような辞書ファイルでしょうか。たとえば英辞郎ファイルでは
順序違いになっている箇所がときどきあって、そこでエラーが出ます。

辞書引きキットのインデックス作成機能では、エラーになったときに、辞書ファ
イルのあるフォルダにエラーログを出力しますので、それがどうなっているか確
認していただけますか。

そう言えば。QX の辞書引きでの文字の並びでは、「_」がアルファベットの末尾
に来るので、通常のツールでソートするとインデックス作成でエラーになったと
思います。「_」で始まる単語を後ろのほうに移動してみてください。

えっと、この順序は、QX が「開く（QX 固有のダイアログ）」とかで使うソート
順だったっけなあ。何かと同じだったと思うのですが、ちょっと思い出せません。