こういう場合はマクロで対応します。

proc main
@PrintCodeSet 1, `O`
@PrintCodeSet 1, `l`
@PrintCode = 1
end proc

上のマクロを実行すると２つの文字だけが「色設定」で「指定文字」の項目で指
定された色で表示されます。ただし、編集されるファイルひとつにつき１回実行
しないと区別して表示されません。

必要なら自動実行マクロに組み込むこともできます。この機能でしたら「ファイ
ルを開いた直後」の実行が適当ですので、自動実行マクロのファイル名を
QAOPND02.MAC （ファイル名の数字は重複しないように 01 から 10 で設定）と
して、次の内容で保存します。保存した直後からファイルを開くたびに実行され
ます。

proc AutoOpened
@PrintCodeSet 1, `O`
@PrintCodeSet 1, `l`
@PrintCode = 1
end proc