どの段階で問題が出ているのかわかりませんが、次のことを確認してみてくださ
い。

１．辞書ファイルはＱＸ辞書引きキット付属の解説（READMEDC.TXT）にある種類
のものである。

２．ＱＸの「共通設定」−「辞書」のダイアログで、辞書ファイルの位置をフル
パスで指定し、その後、「作成」ボタンをインデックスを作っている。（この作
業で、もとの辞書ファイルと同じ場所にＱＸ用のインデックスファイルが作成さ
れます。）

もし何かエラーが出るようでしたら、エラーの内容も教えてください。