こちらで同じような操作をしてみましたが、同じ現象が出てきません。でも、
「プツッ」という音はパソコン本体が出すエラー音だと思いますので、何か設定
がからんでいるとは思うのですが……。

ちなみに、フッタの「%P」と「ページ番号初期値」でのページは、同じものが印
刷されるので、どちらかでいいと思います。ページ番号初期値の設定をマイナス
にすると、表紙のぶんにページ番号をつけない、などもできるようですが。

こういうバグがあるという話はメーリングリストでも出ていませんが、使いかた
にはいろいろな組み合わせがあるので、その可能性がまったくないわけでもあり
ません。しかし、バグ報告がない以上、新しいバージョンで変わっているという
こともあまりなさそうです。