>1. 「未確定文字を@FixeSysで表示」はチェックされておりませんでした。
>2. ただ@FixeSysのサイズは１８しか表示されませんので、結果的に固定されているのかもしれません。
>3. 環境は OSがwin2000、IMEがMicrosoft IME win2000 です。
>4. 他のeditor では確定文字と未確定文字は、同じ大きさになります。

　普段から MS-IME を使っていないせいもあってか、ちょっと思い当たること
がありません。他の方の回答を待ちたいと思います。

　念のために確認ですが、フォントの種類やサイズを変更しても症状は変わら
ないのでしょうか。情報が多ければ、他の方も回答しやすいかもしれませんの
で。