その症状が出るのは縦書きのときで、使っているフォントが @FixedSys なら、
これを試してみてください。

縦書き編集中に未確定文字が表示されない
http://qx-nosusume.cocolog-nifty.com/qx/2010/01/tate_mikakutei.html


あとは色設定かな。未確定文字列の背景とカーソルが同じ色になっているとか。

未確定文字列の色設定は、ＱＸではなく、日本語入力ソフトの側でおこないま
す。MS-IME や ATOK など。