>書くときは横書きで、印刷するときは縦方向にする場合、字体はどうする
>のですか？最初から＠マーク付きの字体で横書きできるのでしょうか？

ＱＸの画面表示は印刷とは無関係です。印刷は印刷で別に設定しなければなりません。
下の記事を読んでください。

思ったとおりに印刷されない
http://qx-nosusume.cocolog-nifty.com/qx/2010/01/insatsu_dekinai.html

テキストファイルとは？
http://qx-nosusume.cocolog-nifty.com/qx/2009/09/post-cc18.html

テキストファイルと画面表示
http://qx-nosusume.cocolog-nifty.com/qx/2009/09/post-b762.html

↓↓↓↓　印刷関係の目次はこちら。印刷する前に必要なものを読んでください。
カテゴリー別目次　ＱＸの設定
http://qx-nosusume.cocolog-nifty.com/qx/2009/08/idx_settei.html


>必要なソフトをＵＳＢメモリにダウンロードして、
>それをヴィスタのパソコンに差し込んで情報を注入

コピーしたソフト（Windows6.0-KB917607-x86.msu）を
Vistaが入っているパソコンのどこかに保存してください。
場所は、どこでもかまいません。

Windows6.0-KB917607-x86.msuのアイコンをダブルクリックすると
ヘルプ用のソフトが自動的にインストールされます。

やってみて、うまくいかなければ、また質問してください。。