フリーで配布されているGENE一般英和辞書を使ってスペルチェックすると、名詞の複数形や動詞の過去・過去分詞・進行形のような、規則的な語尾変化をした単語も引っかかってしまいます。
辞書を英辞郎のような大きなものにすれば解決するのか、それともマクロの改善が必要なのか、教えてください。

>フリーで配布されているGENE一般英和辞書を使ってスペルチェックすると、名詞の複数形や動詞の過去・過去分詞・進行形のような、規則的な語尾変化をした単語も引っかかってしまいます。

QXエディタの共通設定の「辞書」で辞書ファイルを指定している
すぐ下に「英単語」というチェックボックスがありますが、
チェックされていますか。詳細はこのダイアログのヘルプをごらんください。

かぶねこさん、返信ありがとうございます。

>QXエディタの共通設定の「辞書」で辞書ファイルを指定している
>すぐ下に「英単語」というチェックボックスがありますが、
>チェックされていますか。詳細はこのダイアログのヘルプをごらんください。

ここで設定できることは知らなかったのですが、たまたまチェックされていました。
ですがやはり規則変化した単語がひっかかってしまいました。
例えば、Fightの三単現であるFightsであるとか、Sendの進行形であるSendingがひっかかってしまします。辞書ファイルには、原形のFightやSendは載っています。

どこか設定を間違えているのでしょうか？

>ここで設定できることは知らなかったのですが、たまたまチェックされていました。
>ですがやはり規則変化した単語がひっかかってしまいました。
>例えば、Fightの三単現であるFightsであるとか、Sendの進行形であるSendingがひっかかってしまします。辞書ファイルには、原形のFightやSendは載っています。
>
>どこか設定を間違えているのでしょうか？

わたし自身、こういった辞書との組み合わせで使用していないので、
わかりません。大文字だから変化考慮対象外、とかではないですよね。

かぶねこさん、ありがとうございます。

>わたし自身、こういった辞書との組み合わせで使用していないので、
>わかりません。大文字だから変化考慮対象外、とかではないですよね。
大文字小文字は関係ありませんでした。

規則変化する単語で、名詞(desk)とその複数形（desks)、動詞（ask）とその過去形（asked）・進行形（asking）に関して、「元辞書.txt」の要件、あるいは「元辞書.txt」を「辞書.txt.dic」に変換するアルゴリズムを教えていただけないでしょうか？

「元辞書.txt」の要件というのは、例えば「原形と品詞が記載されている必要がある」または「原形と規則変化後の単語も記載されている必要がある」などのことです。

アルゴリズムというのは、「『元辞書.txt』の原形と品詞から規則変化後の単語を生成して『辞書.txt.dic』に記載する」などのことです。

お手数かけますがよろしくお願いします。

補足します。

GENE辞書は割とメジャーなようでして、いま気づいたのですが、鐸木さんの『新・ワードを捨ててエディタを使おう』にも紹介されていました（P194)。

辞書引き機能では、規則変化する単語もちゃんと対応してくれます。ところがスペルチェックだと引っかかってしまいます。

たとえば"sending"という単語にカーソルをもっていくと、GENE辞書の"send"の項目がホップアップします。ところがスペルチェック機能では、"sending"がひっかかってしまいます。

設定か、ファイル作成の手順を間違えたのではないかと思います。なにかお分かりになったらアドバイスいただけるとありがたいです。

よろしくお願いします。

> ... 変換するアルゴリズムを教えていただけないでしょうか？

わたしが作ったマクロではないので……。また、ここはユーザーによる
相互扶助の掲示板で、araken さんは出てきません。araken さんへの質問は
メーリングリストのほうでお願いします。

スペルチェックマクロ自体が古いベータで終了しているので、サポートを
受けるのはむずかしいかもしれません。

ただ、メーリングリストのほうが、スペルチェックマクロを使っているかたのいる
可能性が高いのではないでしょうか。

かぶねこさん

メーリングリストに登録して投稿してみます。
ありがとうございました。