かぶねこさん、ありがとうございます。

>わたし自身、こういった辞書との組み合わせで使用していないので、
>わかりません。大文字だから変化考慮対象外、とかではないですよね。
大文字小文字は関係ありませんでした。

規則変化する単語で、名詞(desk)とその複数形（desks)、動詞（ask）とその過去形（asked）・進行形（asking）に関して、「元辞書.txt」の要件、あるいは「元辞書.txt」を「辞書.txt.dic」に変換するアルゴリズムを教えていただけないでしょうか？

「元辞書.txt」の要件というのは、例えば「原形と品詞が記載されている必要がある」または「原形と規則変化後の単語も記載されている必要がある」などのことです。

アルゴリズムというのは、「『元辞書.txt』の原形と品詞から規則変化後の単語を生成して『辞書.txt.dic』に記載する」などのことです。

お手数かけますがよろしくお願いします。