QXエディタからブラウザにコピー＆ペーストすると、文字化けしてしまいます。
解決法を教えてください。

ブラウザはファイアーフォックスとインターネットエクスプローラを使っていますが、どちらでも文字化けします。
OSはウィンドウズ2000プロフェッショナルです。

新規の無題ファイルからコピー＆ペーストした場合は問題ないのですが、
保存してあるテキストファイルを開いてからコピー＆ペーストすると、文字化けします。
しかしメモ帳なら、保存してあるテキストファイルからコピー＆ペーストしても文字化けしません。

QXエディタ＋ウィンドウズXPでは問題ありませんので、ウィンドウズ2000とQXエディタの組み合わせで起きる問題だと思われます。
QXエディタは、長年使っているため他のエディタに乗り換えるわけにはいきませんし、会社のPCなので、ウィンドウズを他のものに変えることもできません。

解決法を教えてください。