>QXGREPのツールバーへの登録の仕方がわかりません。

ＱＸエディタで、ツールバーに何かを登録するには、メニューアイテムの
「ツールバー設定」から行います。すでにあるボタンのどれかを選び、
「追加」を選択すると、すでにあるボタンの次の位置にアイテムが
追加されます。

アプリケーションの起動を直接ここに指定することはできないので、
マクロを作成してそのマクロを登録するか、「コマンドの設定」
（解説は http://0ban.com/araken/qxhelp/ExecCommandSet.htm）
に登録して、その番号のコマンド実行をツールバーに追加することに
なります。