ＱＸエディタは全体的にレベルが高いと思うのですが、「文字数制限」が
あちこちにあって、これは現在のところユーザーにはどうしようもありません。

秀丸で可能なのであれば、その作業だけは秀丸でやってしまうのが
おすすめです。テキストファイルは汎用なので、途中でエディタをいくら
移動しても問題ないわけですから。