試用中でもメーリングリスト参加はまったく問題ありません。
が、参加してこの問題を提出しても、すぐ何かが改善される保証がある
わけでもないので、この機能が重要でなければ（ウェブアドレスの
ダブルクリックが 100 文字まででもあまり支障がなければ）、
そのまま無視して他の機能を評価するために試用を続けるのでも
いいと思います。

また、アドレス中の %2F をすべて / に置き換えるとアドレスが短く
なりますので、場合によってはそれでダブルクリックが有効になります。