O's Editor が紹介されているページで画面キャプチャを見てみましたが、
O's Editor でも縦書き画面上の行数表示は半角数字なので横向きのようです。

QX のステータスラインの情報にあたる部分のみ、アプリケーション
ウィンドウの下部に横向きに表示されるのですね。そういえば QX にも
アプリケーション下部に「ステータスバー」があるな、と思い出して
共通設定をチェックしてみましたら、「ツールバー設定」のページの
中に「ステータスバー表示」のオン・オフがあり、さらに、その下に
「行/桁表示」のオン・オフがあります。ここの表示をオンにすると
ステータスバーに行桁が横書きで表示されますが、この状態ですと
O's Editor の行桁表示と同等になるようです。

ステータスバーのことまで確認せずにお答えしてすみませんでした。