>なるほど、軽さ・シンプルさという性能と、機能付加の問題でしょうけど、なか
>なか思うようにはいかないですね。

現状でも書式設定−行桁−ページ番号をチェックしなければ、
行番号はファイルの先頭から通算で表示されるので、
ご希望のような機能を実現すること自体に困難はないと思いますよ。
しかし要望を採用するかどうかは作者の判断なので、
他の方の需要が見込めない場合には却下されるかもしれませんが。