いつも便利に使わせていただいております。ありがとうございます。

マウスの右クリックで出るメニューの中にポップアップメニューの内容を入れ込んだらすこぶる便利だと思います。

どの程度の難易度なのかよくわかりませんが、素人考えで是非とも欲しい機能だと考えました。