>ちょっとプログラム的なことはよく分かりませんので、同じ DLL ファイル
>を別のフォルダに置いて併用ということがホントに NG なのかは分かりませ
>んし、今回の現象自体もしかしたら他の原因による環境依存だったのかもし
>れません。ただ、もしこれが共通の問題であるとすれば、この辺、ヘルプに
>注意書きを設けるなり、qxdic.dll は QX 側にインストールされていれば別
>フォルダでも QTClip 側で使えるようにするなり、何らかの対策が必要だと
>思うのですが、いかがでしょうか？

とりあえず、DLLが2つあっても大丈夫です。
なんならば、QXごとまるまる2セットあっても、どちらも
バリバリ起動できます。問題はレジストリなどの共有に
気をつけなければいけないという点だけでしょう。

でも同じディレクトリでない場合は、終了が異常に遅く
なるというのは芳しくないですね。
まぁ、きっと次の版の時には何かしらの対応をして
頂けるでしょう。