>>Win98マシンでは Fixed Sys というフォントのサイズ 18 or 22 のうち22ポイ
>>ントを使用していたのですが

XP未導入なのでそちらのことはわからないのですが、Win98でも確かデフォルトでは
22ポイントは入ってないと思います。
通常FixedSysは18ドット［“小さいフォント(96dpi)”で12ポイント＝16ドットの上下に1ドットを追加したサイズ］が導入されますが、これを“大きいフォント(120dpi)”に設定したときセットアップディスク等から22ドットフォントがコピーされるのではなかったかと。

もしXPにそういう画面設定があるなら、“大きいフォント”を一度設定してみることで選択できるようになるかもしれません。
XPでそういう設定が可能であれば、ですが……。

>なにしろ「Fixed」なようですし。

たぶんこのFixedは等幅のことだと思います。
プロポーショナルのSystemフォントとの対比でしょう。