>空白を含む文字列の置換はできますか？

できます。「radio wave」を「radiowave」に置換もこちらではできています。
他に何かの要素が関与していないか、確認していただけますか。