>QX表示時に、チャ 以降の部分が削られていたようです。 一行が長すぎるようです。他の単語で確認してみても、語義部分は常に1000バイトまでしか表示されないので、現状ではこれが仕様でしょう。 しかし辞書引きキットも長い間更新されていないので、単にリリース当時は1000バイトで十分だと判断されたために制限されている可能性もあります。メーリングリストの方で araken さんに直接質問するか要望するかしてみてはいかがですか?