いつのまにか英辞郎のそんなところに半角スペースが入っていたなんて
全然知りませんでした。（ズボラなんでまだ古いファイルを使ってます。）

CINEPHILE さん、どこが問題かズバっと指摘してくださってありがとう
ございました。