ふすま紙の透明化は OS 依存ではないはずです。「*transparent*」と記入するときに何か記述を間違えているのかもしれません。QX のデフォルト状態で、ツールバーを切り替えて3つめにすると「ふすま紙の変更」という項目があると思います。このボタンからマクロを実行して、一番下にある「*transparent*」という項目を選んでも同じ結果になるはずです。マクロを実行しても透明化できないのでしょうか。一度確認してみてください。