傍点などは「縦書き専用」ということになっています。わたし個人も「横書きで
も傍点印刷可」にしてほしい、という要望を出したことがありますが、まだ採用
されていないようですね。

要望として提出なさるのであれば、メーリングリストのほうにお願いします。