補足です。IME は ATOK2017ですが、候補のフォント固定を外しても、同じ状態になります。念のため、Google 日本語入力をタマしてみましたが、こちらも同じ症状が出ます。