ＯＳのバグ、文字コード、フォントなど……原因はいろいろ考えられます。
もっと情報をください。

ＯＳはWindows10ですか？
文字コードはShiftJIS？
文字のフォントは？　　＠MSゴシックでも同じ症状が出ますか？
横倒しになるのは「…」だけ？　ほかに横倒しになる文字はありませんか？