かぶねこさん、返信ありがとうございます。

>QXエディタの共通設定の「辞書」で辞書ファイルを指定している
>すぐ下に「英単語」というチェックボックスがありますが、
>チェックされていますか。詳細はこのダイアログのヘルプをごらんください。

ここで設定できることは知らなかったのですが、たまたまチェックされていました。
ですがやはり規則変化した単語がひっかかってしまいました。
例えば、Fightの三単現であるFightsであるとか、Sendの進行形であるSendingがひっかかってしまします。辞書ファイルには、原形のFightやSendは載っています。

どこか設定を間違えているのでしょうか？