かぶねこさん、ありがとうございます。
>>■ATOK2006を使用し、Qxにて縦書き表示で文字入力した場合、
>>未確定文字が表示されません。
>>　・以前、ATOK14で同様の不具合がありましたが、今回は少し事情が違います。
>>　　　→なお、ATOK側のパッチで直った事情は知っています。

>http://0ban.com/araken/qxhelp/troime.htm
>にある、起動時のオプションで -Iatok10 を指定する、あるいはフォントを
>別のものにする、という方法でも修正できない、ということでしょうか。

　・以下を試してみました。
　→フォントを@FixedSysから変更したところ、直りました。
　→ オプションの-Iatok2006を試しました。
　長文のうち、文節の確定を複数回試みました。
最初の１、２回未確定でも表示されるときもありました。
でも、不安定なようで、未表示となるときの方が多く、改善されませんでした。
当然、-Iatok10でもだめでした。

　・なお、ATOK2006のパッチは、一月の末に試したものでは、改善されませんでした。
内容も見ましたが、本件の修正は含まれていないようです。
→当分は、別フォントで表示します。
→@FixedSysは、気に入っていたフォントだったので、
ジャストシステムに依頼をしてみようと思います。
　
　以前より存じ上げていた「かぶねこさん」より、お答えがいただけるとは、光栄です。
重ねて御礼申し上げます。