フォントセットの「文字セット」に中国語の簡体字のセットとを加えられませんか。エディタxyzzyでは普通に表示できます。WindowsＸＰでも設定を変えれば普通に使えます。

　ＱＸエディタとＱＴＣｌｉｐだけで中国語が使えなくて困ってます。