>Ver. 6.7からユニコードに対応したとありますが、ユニコード文字が扱えません。
>これはどういうことでしょうか？

ユニコードと言っても種類があります。最近、ウェブ用の文書を中心に
UTF-8 のシェアが増えてきていますが、ＱＸエディタは UTF-8 には
対応していません。

http://www.geocities.jp/chiyorou2005/ でマクロと DLL を使って
UTF-8 に対応する手段が公開されていますので、使ってみてはいかがでしょうか。
わたしを含めて複数のユーザーが動作確認ずみです。

また、ねこみみ さんのマクロもあります。
http://homepage3.nifty.com/neko33/lzh/mac_mac.htm#UTF8FPRC