>このワードで落としたテキストファイルを、ＱＸで、他の者と同じ通常のテキストにする方法が解りません。

メインでご使用の文字コードは Shift-JIS ですか。（たぶんそうだと思います。）
ＱＸエディタでの現在の文字コードは、ステータスライン（横書きの場合、上部に
表示される行数や桁数の表示のある部分）の、最後の部分がカーソルのある文字の
文字コードですが、このあとに付属している 1 文字がコード体系の種別になります。
s がシフトJIS、e が EUC、j が JIS です。

改行が違う場合でも同じシフトJIS の場合もあります。
ＱＸをはじめ、たいていのテキストエディタは多少改行コードが変則なファイルでも
読めますので、そのままでも特に問題ありませんが、改行コードをそろえたい場合は
「名前をつけて保存」で、ダイアログ下の右にある「改行」で種別を変更して保存
します。

ワードからのテキスト保存でも、通常は同じ形式だと思います。マックの場合は
改行コードが違うのが普通ですが、これはどちらが正しいというものでもないです。

一般論以上のことが書けませんでしたが、わからない部分がありましたら、また
質問してください。